Beschreibung der fachlichen Prozessphasen
In der Prozesskette durchläuft ein Auftrag generische Prozessphasen, die im Folgenden beschrieben sind.
English Version | Deutsche Version | ||
Value | Description | Wert | Beschreibung |
Order acceptance | The order acceptance process phase comprises the order entry, the transmission of the order/package and the systemic acceptance, acknowledgement and archiving of the original order by the seller. Order acceptance checks the completeness and clarity of the transmitted order content. | Auftragsannahme | Die Prozessphase der Auftragsannahme umfasst die providerseitige, systemische Auftragserfassung, die Übermittlung des Auftrags/Pakets sowie die systemische Annahme, Quittierung und Archivierung des Ursprungsauftrags seitens des Leistungserbringers. Die Auftragsannahme prüft die Vollständigkeit und Eindeutigkeit der übermittelten Auftragsinhalte. |
Commercial validation | The process phase of commercial validation comprises an economic review of the order, including the contractual admissibility of the order in relation to existing stocks, contractually agreed delivery quantities and other current orders. | Kaufmännische Validierung | Die Prozessphase der kaufmännischen Validierung umfasst eine wirtschaftliche Prüfung des Auftrags, auf vertragliche Zulässigkeit des Auftrags u.a. auch in Bezug zu vorhandenen Beständen, vertraglich vereinbarten Liefermengen und anderen laufenden Aufträgen. |
Technical validation | The technical validation process phase comprises a technical review of the order, in which the selected product variant is checked for availability, feasibility and available resources (technology, workforce). The order is forwarded to the placement phase. | Technische Validierung | Die Prozessphase der technischen Validierung umfasst eine technische Prüfung des Auftrags, in der die ausgewählte Produktvariante bzw. dessen Ausführung auf Verfügbarkeit, Realisierbarkeit und verfügbare Ressourcen (Technik, Workforce) geprüft wird. Der Auftrag wird an die Erteilungsphase übermittelt. |
Placement | In the placement phase, the commercially and technically verified order is handed over to the responsible departments of the seller for realization. | Erteilung | In der Prozessphase der Erteilung wird der kaufmännisch und technisch geprüfte Auftrag zur Realisierung an die zuständigen Abteilungen (z.B. Technik) des Leistungserbringers übergeben. |
Order realization | In order realization, the order is executed by the respective departments of the seller. Successfully executed orders are confirmed and forwarded to the billing department. | Auftragsrealisierung | In der Auftragsrealisierung wird der Auftrag von den jeweiligen Abteilungen des Leistungserbringers ausgeführt. Erfolgreich ausgeführte Aufträge werden bestätigt und an die Faktura weitergeleitet. |
Invoicing | In the invoicing phase, the seller invoices the buyer, | Faktura | In Fakturaphase wird die Fakturierung seitens des Leistungserbringers gegenüber dem Auftragnehmer vorgenommen, |
Closing | In the closing phase, the order is archived and the order is closed systematically. | Abschluss | In der Abschlussphase wird die Archivierung des Auftrags durchgeführt sowie der Auftrag systemisch abgeschlossen. |